Размер временных таблиц «1С» в Postgres

select relnamespace, sum(relpages::bigint*8192), pg_size_pretty(sum(relpages::bigint*8192))
from pg_class where relname like 'tt%' group by 1 order by 2 desc;
select sum(relpages::bigint*8192), pg_size_pretty(sum(relpages::bigint*8192)) from pg_class where relname like 'tt%';

Если не уменьшается раз файла лога базы данных MS SQL Server

Выполинте скрипт

DECLARE @subscriptionDB AS sysname
SET @subscriptionDB = N’ИмяВашейБазы’

USE master
EXEC sp_removedbreplication @subscriptionDB
GO

Если вдруг это не поможет, то выполните диагностику с помощью

DBCC OPENTRAN

найдите «открытую» транзакцию и удалите ее

если она «системная», то проверьте наличие включенных механизмов типа «лог-шиппинг» и т.п.